コインを投げ入れる習慣は、トレビの泉だけではない。
日本でも神社の手水舎(手を清める場所)によくおカネが入っていますよね。
でも飛行機のエンジンにコインを投げ入れる男が報道された。
日本のニュースに出てこないニュースでは、
Man who threw 'lucky' coins into plane engine fined
「中国人男性は、「幸運」のコインを飛行機のエンジンに投入したことで罰金を科されました。」
についてレポートします。
スポンサーリンク
目次
事件
The 28-year-old was ordered to pay $17,200 (£13,100) in compensation to the budget airline - called Lucky Air.
The plane was grounded after the coins were found near one of its engines.
Lu Chao admitted throwing the coins as he boarded an internal flight at Anqing Tianzhushan Airport in eastern China in February 2019.
中国男性 28歳のLu Chaoは、中国の安慶天柱山機場(空港)で注記している飛行機のエンジン部分にコインを投げ入れた。
整備員が、エンジンの近くに1元コインを2枚見つけ、飛行機は、安全検査のために停止
乗客の足止めとなった。
損害賠償
Lu Chaoは、警察に10日間拘留後に公序良俗に反する罪で起訴
そして航空会社から民事訴訟により賠償金を支払うことになった。
賠償金は、$ 17,200日本円で1,858,726円ぐらい(2020年1月3日のレート)です。
今回が初めてではない
飛行機のエンジンにコインを投げ入れたのは、Lu Chaoが初めてではない。
2017年には、80歳の女性が、上海空港で中国南方航空の旅客機に
「安全を祈ってコインを投げ入れた」
はぼぞうの一言
飛行機の遅れはいろいろと原因がありますが、飛行機のエンジンにコインを投げ込むとは、恐ろしい。
もし、整備員が気が付かなかったらどうなるのか?
上空でエンジントラブルとか御免被りたい。
以前、中国に旅行に行ったとき、飛行機に乗るために歩いてタラップまで行くことが何度かありました。
巨大なジェットエンジンの目の前を通過することもあり、目の前の飛行機がエンジンを回して吹き飛ばされそうな経験もしている。
中国の地方空港では、「飛行機の前を歩く」ことはままあるので、コインを投げるチャンスがあるだろうな。
と言っても 高くついたラッキーコインには違いない。
スポンサーリンク